What To Do on the Easter Weekend in Ukraine

The most exciting festivals and folk celebrations will be held in Kyiv and the western region during the Easter week.

Let’s start with the capital. The Easter in Park Kievan Rus (http://www.parkkyivrus.com/) will be celebrated April 19-21. Together with the inhabitants of the medieval town guests will meet the Grand Duke, who solemnly will arrive to ancient Kyiv and greet everybody with the holiday. All guests will be treated with the Easter cake. there will be a theatrical performance about the birth of the Easter egg on the main square. Hourse riders will show exciting tricks, you’ll also see humorous performances and the tournament of the archers. Knights battles on Saturday and Sunday will be the highlight of the Easter weekend in “Park Kievan Rus”.

Art festival “The Festival of Pysanka” will be held from April 17 to May 5 in the National Reserve “Sophia”. There you’ll be able to see Ukrainian Easter egg collection and many interesting art objects. Visitors will be able to participate in workshops and contests, Easter cake treats and performances of music bands.

Most celebrations will be held nearby Lviv. First of all, there will be an interesting Easter gift from Lviv. From 19 to 22 April and the next weekend – April 26 – 27 Lviv will host “Twice as much of Lviv” event. During these days when you reserve 2 nights at some hotels in Lviv you’ll get 2 more days for free. Besides this, cafes will offer some drinks and meals on a ” 1 = 2 ” basis (for example, if you order coffee you’ll get a piece of cake or the next cup of coffee for free). Travel agencies will have similar offers, for example, two trips for the price of one. List of restaurants, hotels and travel companies, which will be involved in the action can be viewed on the “Twice as much of Lviv” on Facebook (https://www.facebook.com/VihidniULvoviZaPivcini).

Also do not forget that on the eve of Easter Lviv annually hosts the ethnographic Festival “Velyka Hayivka”, during which you’ll be able to find out about traditions of spring folk holidays and take part in the Easter amusements. The main events will be held at the Museum of Folk Architecture and Life “Shevchenko’s Hai”.

On April 27, the final part of the 5th Festival of the Easter eggs will be organized in Lviv that will turn the city into a true Pysanka Museum in the open air. Different materials will be used to create Easter eggs: branches, flowers, balloons, chocolates, styrofoam, wood and other.

On April 25-27 Lviv invites everybody for the National Chocolate Holiday. So far, the festival was held on Valentine’s Day. During three days visitors will be able to take part in improvised chocolate workshops where Lviv sculptors will create amazing sculptures made of chocolate. Children will enjoy to see how the chocolatiers will work on creating a big chocolate city. Kids and adults will also be able to make their own chocolates, draw something with chocolate on cakes, and take part in competitions; attractions and interactive activities for children will be arrange by clowns of a Polish theater «Wagabunda».

There will be some interesting performances in the Carpathian region. On April 26-27 there will be the 8th Ukrainian festival “Pysanka 2014” in Kolomiya. The program includes folk and ethnographic performances, including: Easter games, Hayivky, Vesnyanky, theatrical performances and dances.

During the peak of cherry blossom on April 25-27, the 11th Festival of wine and honey “Sunny Drink 2014” will be held on the Independence embankment in Uzhgorod. Last year, the entrance to the festival cost 5 hryvnia. A liter of wine was from 40 to 200 hryvnia.

In Ukrainian:

Як цікаво та весело провести великодній уїк-енд

На вулиці весна, наближається Великдень. У багатьох прикарпатців з’являється багато вихідних днів. Їх можна провести вдома з родиною, а можна побачити багато нового та цікавого, відвідавши різноманітні фестивалі.

Найбільше захопливих фестивалів і народних забав під час Великоднього тижня відбудеться у Києві та західному регіоні.

Почнімо зі столиці. Великодні свята у «Парку Київська Русь» відзначать 19-21 квітня. Разом із жителями середньовічного міста гості зустрінуть великого князя, який урочисто в’їде в Стародавній Київ і привітає зі святом. Усіх гостей пригостять княжою паскою. На головній площі розгорнеться театралізоване дійство про народження пасхального яйця. Вершники покажуть захопливі трюки на породистих конях із княжих стаєнь, розважать гумористичними постановками і влаштують турнір лучників. Родзинкою великодніх вихідних у «Київській Русі» стануть лицарські бої в суботу і неділю.

Театралізовано-мистецьке свято «Фестиваль писанки» пройде з 17 квітня по 5 травня на території Національного заповідника «Софія Київська». Буде представлена всеукраїнська писанкова колекція і безліч цікавих арт-об’єктів. Відвідувачів чекають майстер-класи та конкурси, частування пасхальною паскою, виступи вокальних колективів.

Найбільше святкувань буде у сусідньому Львові. Перш за все варто розповісти про цікавий Великодній подарунок від львів’ян. З 19 по 22 квітня і в наступні вихідні – 26 і 27 квітня – у місті Лева відбудеться акція «Вдвічі більше Львова». У готельній сфері гості за умови бронювання 2 діб отримають ще 2 дні проживання безкоштовно. Крім того, заклади громадського харчування пропонують певний перелік напоїв і страв з асортименту за принципом «1 = 2» ( наприклад, замовляючи каву, отримуєте шматок торта або ще одну каву безкоштовно). Те саме пропонують і турагенції, приміром, дві екскурсії за ціною однієї. Перелік ресторанів, готелів і туристичних фірм, які беруть участь в акції можна переглянути на сторінці «Вдвічі більше Львова» на Facebook (https://www.facebook.com/VihidniULvoviZaPivcini).

Також не варто забувати, що напередодні Великодня у Львові щороку відбувається етнографічний фестиваль «Велика гаївка», де можна буде ознайомитися з традиціями весняного циклу народних свят і взяти участь у Великодніх забавах. Основні заходи пройдуть на території Музею народної архітектури та побуту «Шевченківський гай».

На 27 квітня у Львові запланована фінальна частина V Фестивалю писанок, який перетворить місто на справжній музей писанки просто неба, де з різних матеріалів будуть створюватися та оформлятися писанки: з гілок, квітів, кульок, шоколаду, пінополістиролу, дерева тощо.

А 25-27 квітня до Львова запрошують усіх ласунів на національне свято шоколаду. Досі фестиваль проводився в День святого Валентина. Протягом трьох днів солодкої забави відвідувачів чекає імпровізована шоколадна майстерня, де львівські скульптори будуть творити неймовірні скульптури з шоколаду; театр живих скульптур; дитячий сектор: для дітей облаштують третій поверх палацу. Саме тут шоколатьє будуть працювати над створенням великого Міста з шоколаду, де діти та дорослі зможуть виготовити власні шоколадні цукерки, помалювати шоколадом на вафельних тортиках, взяти участь у конкурсах; атракції та інтерактивні розваги для дітей будуть влаштовувати клоуни з польського театру «Wagabunda».

Для тих, хто не хоче далеко їхати є цікаві дійства й на Прикарпатті. 26-27 квітня у Коломиї пройде VIII Всеукраїнський фестиваль «Писанка 2014». Програма включає фольклорно-етнографічні дійства, зокрема: великодні ігри, гаївки, веснянки, театралізовані сценки та хореографічні композиції.

Також навесні варто поїхати на Закарпаття. Під час піку цвітіння сакури в Ужгороді 25-27 квітня на набережній Незалежності відбудеться XI фестиваль вина і меду «Сонячний напій 2014». Зразки напоїв попередньо вивчить дегустаційна комісія, а під час фестивалю відбудеться церемонія нагородження переможців у номінаціях «Червоне вино», «Біле вино», «Десертне вино» і «Медовуха». Захід супроводжуватиметься розважальною програмою. Минулого року вхід на фестиваль коштував 5 грн. Літр вина – від 40 до 200 грн.

Пропозицій, як бачите, чимало. Тож Великодній уїк-енд обіцяє бути цікавим.

Source: blitz.if.ua

You might also be interested to read this:

Close Comments

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *