The 70th anniversary of the liberation of Kiev

November 6 celebration will begin at 8:40 Eternal Flame lighting ceremony at the National Museum of the Great Patriotic War. The ceremony will be attended by Chairman of Kyiv City State Administration Oleksandr Popov, Kiev veterans, the public. At 10.00 at the tomb of the Unknown Soldier honor the memory of the fallen soldiers of the President of Ukraine Viktor Yanukovych. A little later, at 10:30, will be a massive wreath-laying at the Tomb of the Unknown Soldier.

Near the metro station “Arsenal” everyone will give balloons and flags.

11.00 on Khreschatyk and Maidan Nezalezhnosti will begin the ritual of raising the Standard and military-historical procession. Along the main street of the city will be military bands, military equipment from World War II, the students in the form of soldiers, airmen, sailors, etc. At 12.00 in the National Palace of Arts “Ukraine” will start the celebration for veterans. At the same time in front of the main entrance to Kiev Palace of Children and Youth begin a concert “liberators of Kiev honor and glory.” The highlight of the celebration will be the memory of youth flash mob “Thank you for Kiev”, which kicks off at the National Museum of History of the Great Patriotic War at 16.30, and a memorial event “to honor the memory of liberators” in the Park of Glory, during which everyone will be able to get the icon lamp and set it at the tomb of the Unknown Soldier or on the Walk of Fame. At 19.30 at the Independence Square will start a concert, which will finish at 21.50 with fireworks.

Also on 6 November at 12.05 in the capital will be a moment of silence. At that time, the city will stop the movement of cars and people of Kiev will honor the memory of the heroes who gave their lives for the liberation of the capital city of Ukraine.

A little bit of the history

After the defeat of the enemy in the course of the war Kursk was smashed. A general Soviet offensive along the entire front. The troops of the Voronezh Front had their attack on the Kiev area. Hitler made the eastern boundary of the Dnieper natural shaft, on which his army had to retreat. In the battle for Kiev was a constant chain of strategic and tactical errors that cost the lives of many Red Army soldiers and commanders. And the losses of the Red Army were 14 times more German.

When the Red Army began the battle for Kiev, the German High Command issued an order that all residents have left the city – they were afraid of sabotage in the rear. All who disobeyed were shot.

Crossing of the Dnieper began September 21, 1943 at the same time in many places near Kiev. Part of the Red Army was able to capture the position north of Kiev, near the village of perch, and south of Kiev, near the village of Great Bukrin. By the end of September, it was captured for 23 of the bridgehead. At which point during the day and night has been heavy fighting. 4 October in the village Litke, at the bottom of the river Desna, held a major ferry division of Soviet tanks. Offensive in Kiev only started on November 3.

At night, the Soviet troops crossed the Dnieper near Kiev and captured the village of Vita-Lithuania, cutting the way German reinforcements from the south. At night, November 5, Soviet tanks had a massive attack in the morning seized Svyatoshino, the Germans cut off the retreat. Happy 5th of November the Germans realized that they can not hold the city. Before leaving, they set fire to the whole city. And on the night of November 6 buildings of Kiev were raised red flags.

In 1961, Kiev was given the honorary title of Hero City. Later, May 8, 1965, the city-hero was awarded the medal “Gold Star”. (http://gyrno.net/info/en/old/soviet-forces-crossed-dnieper-and-liberation-kiev-1943)

In Russian:

Сегодня, 6 ноября, исполняется 70 лет со дня, когда войска Красной Армии очистили Киев от фашистских оккупантов. Круглую дату в столице обещают отпраздновать с размахом. И у киевлян, получивших в честь праздника выходной, будет немало возможностей вспомнить о том, чем они обязаны освободителям.

Выстрелы из пушек и парад

Официально праздновать 70-летие освобождения Киева от фашистских захватчиков начнут довольно рано. Уже в 8.40 запланирована церемония зажжения Вечного огня возле Национального музея истории Великой Отечественной войны и возложение Гирлянды воинской славы.

Первые лица Киева и государства к торжествам присоединятся чуть позже. В 10.00 президент Виктор Янукович в сопровождении главы КГГА Александра Попова и ветеранов положит цветы на могилу Неизвестного солдата в Парке Славы. Остальных желающих воздать дань памяти освободителям к могиле Неизвестного солдата будут пускать, начиная с 10.30. Для “работников предприятий, трудовых коллективов различных организаций, общественности” городские власти также заготовили “символику праздника” – флажки и воздушные шарики каждый желающий сможет получить возле станции метро “Арсенальная”.

Далее празднование переместится на Майдан Незалежности – в 11.00 здесь начнется торжественная церемония поднятия Штандарта под пушечные выстрелы. После церемонии по Крещатику пройдут военно-историческое шествие и марш-парад военных оркестров – в последнем будут участвовать почетный караул и оркестр ВВ МВС Украины. Отдельным парадом пройдут духовые оркестры.

Для “виновников” праздника – ветеранов, городские власти приготовили концерт во Дворце “Украина”. С 12.00 для тех, кто освобождал Киев в далеком 1943 году, на главной сцене страны будут петь Тина Кароль, Таисия Повалий, Руслана и Александр Пономарев.

Общегородская минута памяти

Кульминацией праздника станет всеобщая минута молчания – в память о тех, кто погиб, освобождая Киев. В 12.05 остановится весь городской транспорт за исключением метро. Сотрудникам ГАИ поручено приостановить движение всех автомобилей на дорогах столицы. Водителей будут просить подать в обозначенное время звуковой сигнал. Во время минуты молчания также зазвонят колокола во всех церквях столицы.

К празднованию годовщины освобождения Киева постарались привлечь и молодежь. Всех желающих присоединиться к массовым мероприятиям ожидают в 16.30 на территории Мемориального комплекса “Музей ВОВ” – в это время там начнется танцевальный флешмоб памяти “Спасибо за Киев”, в котором планируется участие нескольких тысяч молодых людей. В рамках флешмоба запланирован танец, в конце которого участники выложат из зажженных лампадок цифру 70.

Далее участники флешмоба отправятся в Парк Славы к могиле Неизвестного солдата, где с 18.00 начнется мемориальная акция “Почти память освободителей”. К этой акции также приглашают присоединиться всех желающих. Каждый участник до 22.00 сможет получить в специальных палатках лампадки со свечами, чтобы установить их возле могилы Неизвестного солдата и мемориальных досок.

Завершающим событием празднования 70-летия освобождения Киева станет праздничный концерт на Майдане Незалежности, который начнется в 19.30. Со сцены киевлян с годовщиной изгнания фашистов из города поздравят группы “Скай”, “Друга ріка” и Арсен Мирзоян. Завершится празднование фейерверком в 21.50.

Военная кинохроника, немецкие плакаты

Окунуться в атмосферу военного времени предлагают в Музее истории Киева (ул.Б.Хмельницкого, 7). Здесь открылась выставка “Война. Город. Люди” – о 10 годах жизни столицы во время и после войны. На выставке, призванной показать войну “без купюр” и без пафоса, внимание уделено как армии, так и мирному населению. Война с точки зрения пропаганды того времени и реальное положение вещей, парады и боевые действия, судьбы военнопленных и трагедия Бабьего Яра, казни военных преступников и отстройка Киева после войны – все это обещают показать посетителям выставки.

Эффекта путешествия во времени в музее достигают с помощью нескольких часов немецкой и советской архивной кинохроники 1939-48 гг., которые одновременно демонстрируются на 17 экранах. Среди экспонатов выставки – видеовоспоминания участников и свидетелей войны и оккупации, немецкие и советские плакаты, аэрофотосъемка Киева 1941 и 1943 годов, фотографии того времени, сделанные как с советской, так и с немецкой стороны.

Посетители также увидят оружие, одежду и флаги времен войны, ордена и награды, оккупационные и советские деньги, личные документы и фронтовые письма. Посетить выставку можно ежедневно с 10.00 до 19.00. Стоимость билетов: 30 грн (для льготных категорий – 15 грн).

Красный от крови Днепр

В праздничный день киевлян и гостей столицы приглашают также на своеобразную прогулку по “местам боевой славы” – в рамках пешеходной экскурсии “Правда об освобождении Киева”. Экскурсию проведет военный историк, полковник запаса, кандидат исторических наук Виктор Воскобойников. Он – автор исторического эссе “Освобождение Киева 6 ноября 1943 года”.

Участники экскурсии, как обещают организаторы, в течение 2,5 часов узнают о планах противоборства двух воюющих сторон, о немецкой тактике “выжженной земли” и планах союзников по “второму фронту” и о “земле, которая уже не впитывала кровь солдатскую, и о красных от нее водах Днепра”.

Начнется экскурсия в 14.00, экскурсионную группу просят собраться в 13.45 возле памятника генералу Ватутину в Мариинском парке. Стоимость – 60 грн, для студентов, школьников и пенсионеров – скидки. Все вырученные средства будут перечислены в Фонд Ветеранов ВОВ Украины.

Миллионы благодарности

Парад, концерт и слова благодарности, безусловно, будут приятны ветеранам. Но для освободителей Киева приготовили и более существенные подарки. Вместе с памятными знаками они получат и материальную помощь.

С этой целью из городского бюджета было выделено 29 млн грн, которые будут распределены между 77 тысячами ветеранов. По 1,5 тыс грн получат киевляне, имеющие особые заслуги перед Родиной, по 800-1000 грн – инвалиды войны. По 900 грн выплатят партизанам и подпольщикам, по 800 – праведникам Бабьего Яра, по 700 – фронтовикам и участникам боевых действий.

В то же время, 438 живущих в столице участников боев за Киев, кроме помощи от горадминистрации, получат еще и доплаты за счет спонсорских средств – общая сумма материальной помощи вместе с бюджетными выплатами достигнет 4 тыс. грн. В то же время, именно спонсоры оплатят также все мероприятия, посвященные празднованию 70-летия освобождения Киева – на торжества в общей сложности потратят около 8 млн грн.

Source: Obozrevatel.com

You might also be interested to read this:

Close Comments

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *